Nyheter från vår Facebook-sida
Huomenna, tiistaina 19.10 järjestämme yhdessä Emmaus Helsingin kanssa solidaarisuusmyynnin Vailla vakituista asuntoa ry:n hyväksi!
I morgon, tisdag 19.10 ordnar vi tillsammans med Emmaus Helsingfors solidaritetsförsäljning till förmån för Vailla vakituista asuntoa ry!Eilen 17.10 ympäri Suomea vietettiin Asunnottomien yö-tapahtumaa. YK on julistanut päivän köyhyyden ja syrjäytymisen vastaiseksi päiväksi.
Asunnottomien yö-kansalaisliike tukee jokaisen perusoikeutta vakinaiseen asuntoon, omaan kotiin.
Sekä Emmaus Helsinki että Emmaus Westervik osallistuvat tapahtumaan solidaarisuusmyynnillä, TIISTAINA 19.10.
Kaikkien kirpputorien, päivän myyntitulot lahjoitetaan lyhentämättömänä Vailla vakituista asuntoa ry:lle, joka tekee työtä kodittomien oikeuksien puolesta!
Tue päivää ostoksin!
-------------------------------------------------------------------
I går 17.10 ordnades De bostadslösas natt-event runt om i Finland.
Dagen som FN har utlyst till de fattigas och utslagnas dag.
De bostadslösas natt-medborgarrörelse stöder varje människans grundrättigheter att ha en permanent bostad-ett eget hem.
Emmaus Helsingfors och Emmaus Westervik uppmärksammar dagen med solidaritetsförsäljningar på TISDAG 19.10.
Dagens försäljningsintäkter från alla loppisar doneras till föreningen Vailla vakituista asuntoa ry, som arbetar för de bostadslösas rättigheter!
Stöd dagen genom att handla!
Asunnottomien yö -tapahtumaa vietetään sunnuntaina 17.10.2021
Päivä on YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastainen päivä. Asunnottomien yö -kansalaisliike tukee jokaisen perusoikeutta vakinaiseen asuntoon, omaan kotiin.
Emmaus osallistuu tapahtumaan solidaarisuusmyynnillä, TIISTAINA19.10. Päivän myyntitulot lahjoitetaan lyhentämättömänä Vailla vakituista asuntoa ry:lle, joka tekee työtä kodittomien oikeuksien puolesta!
Tekemällä ostoksia tiistaina 19.10, tuet ostoksillasi taistelua asunnottomien oikeuksien puolesta!
________________________________________________
De bostadslösas natt-event ordnas på söndag 17.10
Dagen som FN har utlyst till de fattigas och utslagnas dag.
De bostadslösas natt-medborgarrörelse stöder varje människans grundrättigheter att ha en permanent bostad-ett eget hem.
Emmaus uppmärksammar dagen med en solidaritetsförsäljning PÅ TISDAG 19.10. Dagens intäkter doneras till föreningen Vailla vakituista asuntoa ry., som arbetar för de bostadslösas rättigheter!
Genom att handla hos oss tisdag 19.10,stöder du kampen för de bostadslösas rättigheter!
Tack till er alla som handlade under lördagens solidaritetsförsäljning!
Tillsammans fick vi ihop 1236,55 euro till Emmaus Internationals solidaritetsarbete på fyra kontinenter!
Bokrean fortsätter ännu hela veckan fram till lördag 16.10!
.....................................................................................
Kiitos kaikille teille, jotka teitte ostoksia lauantain solidaarisuusmyynnissä!
Yhdessä saimme kerättyä 1236,55 euroa Kansainvälisen Emmauksen solidaarisuustyöhön, neljässä maanosassa!
Kirja-ale jatkuu vielä koko viikon, lauantaihin 16.10 asti!
Imponerande. Stort tack för ert engagemang. 🙏
Du kommer väl ihåg att idag börjar bokrean på Emmaus!
Muistathan, että tänään alkaa Emmauksen kirja-ale!
I dag får du också fynda i vår bokkällare!
Tänään voit tehdä löytöjä myös kirjakellarissa!
Dagens (9.10) intäkter doneras till Emmaus Internationals solidaritetsarbete!
Genom att fynda böcker, stöder du också Emmaus Internationals solidaritetsarbete på fyra kontinenter!
Päivän (9.10) tuotot lahjoitetaan Kansainvälisen Emmauksen solidaarisuustyöhön!
Tekemällä kirjalöytöjä, tuet myös Kansainvälisen Emmauksen solidaarisuustyötä neljässä maanosassa!
Välkomna!
Tervetuloa!Emmaus efterlängtade BOKREA är på kommande igen!
Bokrean börjar på LÖRDAG 9.10 och pågår fram till lördagen 16.10.
Under bokrean får man köpa 10 böcker för 2 euro!
På lördag 9.10 får du också fynda i vår bokkällare!
Lördagens 9.10 försäljningsintäkter doneras till Emmaus Internationals solidaritetsarbete!
Välkomna att göra bok fynd!
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Emmauksen paljon odotettu KIRJA-ALE on tulossa taas!
Kirja-ale alkaa LAUANTAINA 9.10 ja jatkuu lauantaihin 16.10 asti.
Kirja-alessa voi kirjoja ostaa 10 kappaletta 2 eurolla!
Lauantaina 9.10 voit tehdä löytöjä myös kirjakellarissa!
Lauantain 9.10 myyntitulot lahjoitetaan Kansainvälisen Emmauksen solidaarisuustyöhön!
Tervetuloa tekemään kirja löytöjä!
