Nyheter från vår Facebook-sida
Bästa kunder, vi strävar till att hålla butiken öppet under den partiella nedstängningen 8-28.3, men vi behöver er hjälp med att lyckas med det.
Hittills har allt funkat bra i butiken, varken kunder eller personalen har utsatts för smittan i utrymmena och våra kunder har varit bra på att följa alla nya rekommendationer.
Vi ber er att fortsätta ta hänsyn till varandra i butikens utrymmen, vid varuhämtningar och vid hemkörningar. Med andra ord, fortsätt att hålla avstånd (det kan vara utmanande i våra trånga utrymmen men undvik tex. att stanna upp och tala länge med varandra i gångarna), handla enbart när du är frisk och använd handdesinfektion.
Om du vill undvika trängsel så tex. på lördagar har vi lugnare direkt vid öppningen kl.10 och efter kl.13.00, vanligen har vi som mest kunder kring 12-tiden. Fredag eftermiddagar är också lugnare tider att handla hos oss. Vi följer med läget och vid behov kommer vi att begränsa antalet kunder i butiken.
Vi ber er också att om möjligt använda munskydd, men att ha förståelse för att alla inte kan använda munskydd. Nu när vädret har blivit varmare kommer vi igen att kunna vädra oftare i butiken.
Vi vill också passa på att tacka våra kunder och donatorer för att ni följt säkerhetsrekommendationerna så bra och ser fram emot att se er i butiken under våren!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Hyvät asiakkaat, pyrimme pitämään myymälän auki normaalisti sulkuaikana 8-28.3, mutta onnistuaksemme tarvitsemme siihen teidän apuanne.
Tähän asti kaikki on toiminut myymälässä hyvin, kukaan henkilökunnasta tai asiakkaista ei ole altistunut tartunnalle myymälätiloissa. Asiakkaamme ovat noudattaneet uusia rajoituksia hyvin.
Toivomme, että edelleenkin huomioimme toisiamme myymälätiloissa, tavara noudoissa ja kotiinkuljetuksissa. Eli pidetään edelleen etäisyyttä (se voi välillä olla haastavaa ahtaissa tiloissamme, mutta vältä esim. käytävillä pitkään jutustelua), tee ostoksia ainoastaan terveenä ja käytä käsidesiä.
Jos haluat välttää ruuhkaisimpia aikoja niin esim. lauantaisin on hiljaisempaa heti myymälän avauduttua klo.10 ja klo.13 jälkeen. Eniten asiakkaita on 12 aikoihin. Perjantai iltapäivät ovat myös rauhallisempia aikoja tehdä ostoksia. Seuraamme tilannetta ja rajoitamme tarvittaessa asiakasmääriä myymälässä.
Toivomme myös jos mahdollista, että käytätte kasvomaskia, mutta myöskin ymmärrystä, että kaikki eivät voi kasvomaksia käyttää. Nyt kun ilmat ovat lämmenneet voimme taas lisätä myymälätilojen tuuletusta.
Haluamme myös kiittää kaikkia meidän asiakkaita ja tavaranlahjoittajia siitä, että olette noudattaneet suosituksia niin hyvin! Toivottavasti näemme teitä keväällä myymälässämme!
Vi blev så ivriga av vårsolen att vi fortsätter att sälja barn-och ungdomsböcker för reapris ännu denna vecka 1-6.3!
Innostuimme niin kevätauringosta, että jatkamme lasten-ja nuortenkirja-alea vielä tämän viikon 1-6.3!REA PÅ BARN- OCH UNGDOMSBÖCKER!
Under sportlovsveckan 22-27.2 kan du göra bra fynd bland barn- och ungdomsböcker. Reapriset blir 10 stycken för 2 euro!!!!
LASTEN- JA NUORTENKIRJA-ALE!
Hiihtolomaviikolla 22-27.2 voit tehdä hyviä lasten- ja nuortenkirja löytöja. Myymme kirjat alehintaan 10 kirjaa 2 euroa!!!!
Veckoslutet till ära fortsätter vi med att presentera människor som jobbar på Emmaus. Margherita Zilliacus, också en frivillig hade en trevlig pratstund med Pertti.
Kohtalo toi minut Emmaukselle, nauraa Pertti. Nyt yli kymmenen vuoden jälkeen Emmaus on keskeinen piste elämässäni, ihan konkreettisesti, sillä kävelen Emmauksen ohi kun olen matkalla kotiin tai pois. Mutta myös siksi, että olen saanut useat ystäväni tavalla tai toisella Emmauksen kautta. Harrastukseni ja kiinnostukseni liittyvät myös Emmaukseen.
Emmaus on turvallinen kiinnekohta elämässäni.
-Nyt korona-aikoina Emmaus on tärkeä kohtaamispaikka, sillä niin monet muut tapaamispaikat ovat suljettuna.
Pertti tuli Emmaukseen kuntouttavaan työtoimintaan TE-toimiston kautta, nykyään hän työskentelee vapaaehtoisena Emmauksella.
Under sina år på Emmaus har han gjort det mesta: byggt och reparerat möbler av olika slag, fört och hämtat grejer med bil, lastat varor som skickats utomlands, hjälpt kunder, rivit böcker som skall kastas bort.
-Jag älskade ljudet då jag rev av pärmarna!
Idag arbetar han främst med att kontrollera och reparera el-apparater och så hoppar han in och hjälper där det behövs.
- Jag trivs på Emmaus, det känns bra att göra ett viktigt arbete, bra att hjälpa andra och mycket bra att arbeta med återbruk och återanvändning, det är ju att arbeta för klimatet och för vår gemensamma glob.
Nuorena Pertti työskenteli paljon talkootöissä ja työskentely Emmauksella on eräänlaista talkootyötä; yhteistä, vapaaehtoista solidaarisuustyötä. Työtä jonka tarkoitus ei ole ansaita rahaa vaan työtä jota tehdään siksi, että se on tärkeää.
-Rahasta muodostuu helposti vankila, joka luo riippuvuutta ja kulutusta. Kuvittelemme, että tarvitsemme rahaa jotta voisimme kuluttaa lisää. Elän hyvin vaikka en ansaitse lähes mitään, se onnistuu, sanoo Pertti ja hymyilee.
Olen osallistunut Emmauksen työleireille sekä Ahvenanmaalla että Liettuassa. Täällä Suomessa meillä on yhteisiä kokouksia yhdessä muiden Emmausryhmien kanssa. Emmaus Westervikissä järjestetään joulu-ja kesäjuhlat. Tälläiset mahdollisuudet sosiaaliseen kanssakäymiseen ovat mukavia ja olen oppinut näistä kokouksista ja kohtaamisista paljon.
Mutta tärkeintä ja hauskinta on kuitenkin itse työ!
Vår blåa man.
Garanterat vårtecken är flyttklara fågelholkar tillverkade på Emmaus verkstad (12 euro). Du kan rida in i våren med käpphästar också tillverkade av våra duktiga deltagare på verkstaden (35 euro).
Varma kevään merkki on Emmauksen pajan muuttovalmiit linnunpöntöt (12 euro). Voit ratsastaa kevääseen keppihevosilla jotka pajan taitavat osallistujat ovat valmistaneet (35 euro).
Många vackra glas nu till försäljning i butiken😊
Monia kauniita laseja nyt myytävänä kaupassa😊
Lite otydlig bild för jag kan in få klart vad det finns på bilderna med vit bakgrund.